Accueil >Toutes les annonces > Stage ou travail saisonnier maraîchage

Stage ou travail saisonnier maraîchage

Description

2 Version : 1er en Anglais , 2 eme en français

Hello ,
I am Ann-Marleen from Germany. I am looking for a saisonal job or internship at an organic farm in France (vegetable growing and/or cheese manufacturing). I studied Environmental Science (BSc) & Organic Agriculture and Food Systems (MSc) in Germany. For the last months I have worked as a research associate at University of Hohenheim. I also have some practical experience because I worked on several farms in Germany (internship & part time work next to my studies). However, I want to get more practical experiences. I also want to improve my french & learn more about the french culture. Therefore, I want so spent the summer working on farms in France. I am very much looking forward to share work and knowledge about organic farming plus a fruitful cultural exchange. I am trying my best to improve my french as fast as possible so that communication gets easier.

It is important that housing would be provided by the farm. To cover expenses for insurance etc., I also need at least a little salary. I am flexible regarding the duration of work and location of the farm (everywhere in FRANCE). I can start in June.

I am looking forward to hear from you. If there are any questions, feel free to contact me.

Dans l’attente de votre réponse.

Cordialement,

Ann-Marleen

2 eme Version en Français:
Bonjour,
Je suis l'Ann-Marleen de l'Allemagne. Je cherche un travail de saisonnier ou un stage) dans une ferme biologique en France (culture des légume et-ou la fabrication de fromage). J'ai étudié la Science Environnementale (BSc = Equivalent a une Licence Française BAC+3) et l'Agriculture biologique et des Systèmes Alimentaires (MSc = Equivalent a un Master Français Bac +5) en Allemagne. Pendant les mois derniers j'ai travaillé comme un associé de recherche à l'Université de Hohenheim. J'ai aussi un peu d'expérience pratique parce que j'ai travaillé à plusieurs fermes en Allemagne (pendant des stages et des contrats de travail à temps partiel à côté de mes études). Cependant, je veux obtenir de l’expériences suplémentaire d’un point de vue plus pratiques. Je veux aussi améliorer mon français et apprendre plus de la culture française. Donc, je souhaite ainsi passé l'été dans une fermes en France. J'attends avec grande impatience de partager le travail et la connaissance de l'agriculture biologique plus un échange culturel fructueux. Je fais de mon mieux pour améliorer mon français aussi vite que possible pour que la communication devienne plus facile.
Il est important que la ferme puisse me fournir un logement. Et pour couvrir des dépenses pour l'assurance etc, j'ai aussi besoin au moins d'un petit salaire. Je suis flexible quant à la durée de travail et l'emplacement de la ferme (partout en FRANCE). Je peux commencer en juin.

J'attends avec impatience vos retours. S'il y a des questions, n'hésitez pas à me contacter.
Cordialement
Ann-Marleen

Info contact

Ann-Marleen Rieps
ann-marleen_rieps@web.de

Zone géographique de recherche :

Drôme